1 00:00:28,245 --> 00:00:31,639 Ще се видим 100. 2 00:00:31,640 --> 00:00:34,163 Добре, ще се видим. 3 00:00:34,164 --> 00:00:36,992 И ще вдигна стотинка. - Ох 4 00:00:36,993 --> 00:00:40,430 Знаеш ли, Ейс, имам много сериозен въпрос към теб. 5 00:00:40,431 --> 00:00:42,911 стреляй. Аз съм отворена книга. 6 00:00:42,912 --> 00:00:44,347 Имате ли още бира? 7 00:00:44,348 --> 00:00:46,175 за кого ме приемаш 8 00:00:46,176 --> 00:00:47,524 Разбира се, че го правя. 9 00:00:47,525 --> 00:00:50,353 Има още в хладилника в гаража. 10 00:00:50,354 --> 00:00:53,269 Слушай, Асо, Имам истински въпрос към вас. 11 00:00:53,270 --> 00:00:54,444 Добре, превърнах се в уши. какво има 12 00:00:54,445 --> 00:00:56,272 Когато беше там горе в космоса, 13 00:00:56,273 --> 00:00:58,013 някога, ъъъ, 14 00:00:58,014 --> 00:01:00,320 остави своя отпечатък на телескопа? 15 00:01:00,321 --> 00:01:01,799 - О, пич. - Какво говориш? 16 00:01:01,800 --> 00:01:03,497 Не, не - хайде. 17 00:01:03,498 --> 00:01:06,195 Казвам - не, Говоря като графити. 18 00:01:06,196 --> 00:01:07,501 нали Нещо такова 19 00:01:07,502 --> 00:01:10,852 да позволи на боговете или извънземните или някой друг 20 00:01:10,853 --> 00:01:12,158 знам, че си бил там горе. 21 00:01:12,159 --> 00:01:13,550 Е, никога не съм бях попитан, че преди, 22 00:01:13,551 --> 00:01:16,292 но ако го обезобразя част от НАСА 23 00:01:16,293 --> 00:01:17,554 много скъпо оборудване, 24 00:01:17,555 --> 00:01:19,600 Сигурен съм, че момчетата са долу в Кейп Канаверал 25 00:01:19,601 --> 00:01:21,993 би имал кокал за подбиране с мен, ако... 26 00:01:21,994 --> 00:01:23,560 ако някога разберат. 27 00:01:23,561 --> 00:01:26,302 Хей, слушай, не няма да кажем нито дума. 28 00:01:26,303 --> 00:01:27,999 Е, възможно е Може да съм оставил малко 29 00:01:28,000 --> 00:01:30,219 Маркировка FC включена ръба на лещата. 30 00:01:30,220 --> 00:01:31,742 Пържено пиле? 31 00:01:33,571 --> 00:01:35,398 - Форд Колуин. - Форд. 32 00:01:35,399 --> 00:01:36,965 Форд е собственото ми име. да 33 00:01:36,966 --> 00:01:38,227 можеш ли да повярваш това 34 00:01:38,228 --> 00:01:39,489 Хората не започнаха нарича ме Асо 35 00:01:39,490 --> 00:01:41,230 до след като го ремонтирах Хъбъл. 36 00:01:41,231 --> 00:01:42,666 Да, защото ти го направи всичко в един изстрел. 37 00:01:42,667 --> 00:01:45,191 Да, нещо като това. Прочетете ги и плачете. 38 00:01:45,192 --> 00:01:46,409 о! 39 00:01:46,410 --> 00:01:48,194 - Наистина ли? - Това е... хайде. 40 00:01:48,195 --> 00:01:49,934 Внеси го. Внеси го. 41 00:01:49,935 --> 00:01:51,632 Внеси го. Да. 42 00:01:51,633 --> 00:01:54,330 Анте нагоре. Раздайте ми в следващата ръка. 43 00:01:54,331 --> 00:01:55,766 Пиенето на бира ще отнеме само минута. 44 00:01:55,767 --> 00:01:57,290 - Каквото имаш. - Без светла бира. 45 00:01:57,291 --> 00:01:58,943 Да, аз съм в развод съд, ако продължавам да идвам тук. 46 00:01:58,944 --> 00:02:00,816 Без светла бира. 47 00:02:15,744 --> 00:02:16,831 Какво беше това? 48 00:02:16,832 --> 00:02:17,875 Звучи като той изпусна бирата. 49 00:02:17,876 --> 00:02:18,833 Не ми изпускай бирата. 50 00:02:35,459 --> 00:02:37,547 - Какво става? - Не знам. 51 00:02:37,548 --> 00:02:39,984 Нека отида да проверя. – казах му. 52 00:02:39,985 --> 00:02:42,291 Казах, знаеш ли, — Не получавай целия случай. 53 00:02:42,292 --> 00:02:43,859 аз отивам аз ще отида с теб 54 00:02:47,036 --> 00:02:48,645 Къде, по дяволите, е той, човече? - Не знам. 55 00:02:48,646 --> 00:02:51,082 Асо. - Хей, чакай, чакай. 56 00:02:51,083 --> 00:02:53,302 къде отива той - Асо. Хей, Ейс. 57 00:02:53,303 --> 00:02:56,349 - Това не е Асо! - Йо! Асо! 58 00:02:58,743 --> 00:03:00,483 какво стана 59 00:03:00,484 --> 00:03:02,442 аз не знам какво? 60 00:03:02,443 --> 00:03:04,488 О, човече. Какво по дяволите? 61 00:03:26,075 --> 00:03:28,119 о Боже мой 62 00:03:28,120 --> 00:03:30,774 Какъв цвят е това? това е ужасно 63 00:03:30,775 --> 00:03:32,385 Черна гора синя. 64 00:03:32,386 --> 00:03:33,909 Доста гладко, нали? 65 00:03:38,870 --> 00:03:41,524 Мислех, че се разбрахме върху сьомгата 66 00:03:41,525 --> 00:03:44,135 или павилиона или мидата. 67 00:03:44,136 --> 00:03:45,615 Просто го остави да свърши. 68 00:03:45,616 --> 00:03:47,748 Ще видиш какво имам предвид. 69 00:03:47,749 --> 00:03:51,273 Ако нарисуваш още една капка, Ще изям душата ти. 70 00:03:51,274 --> 00:03:53,275 Ами да. 71 00:03:53,276 --> 00:03:54,929 Просто ще изляза навън 72 00:03:54,930 --> 00:03:57,237 и се обадете по телефона или нещо такова. 73 00:04:02,416 --> 00:04:05,200 - Защо продължаваш да правиш това? - Да правиш какво? 74 00:04:06,898 --> 00:04:08,551 Всеки път съгласни сме за нещо, 75 00:04:08,552 --> 00:04:10,379 отиваш зад гърба ми. 76 00:04:10,380 --> 00:04:13,034 Не сме се разбрали на каквото и да било, защото 77 00:04:13,035 --> 00:04:15,689 няма да вземаш никакви решения. - Това не е вярно. 78 00:04:15,690 --> 00:04:17,386 Имаме четири различни мостри на стъклария 79 00:04:17,387 --> 00:04:18,909 и половин дузина настройки за място. 80 00:04:18,910 --> 00:04:20,955 Е, това е просто моят процес. Отнема време. 81 00:04:20,956 --> 00:04:23,523 Нямаме време. Отваряме след две седмици. 82 00:04:23,524 --> 00:04:25,960 Трябва да започнем да се обаждаме, ангажирам се с нещо 83 00:04:25,961 --> 00:04:27,789 вместо просто върти колелата ни. 84 00:04:31,053 --> 00:04:34,708 Знаеш ли, това не е как работи едно партньорство. 85 00:04:34,709 --> 00:04:36,710 Знам, че си използван да бъдеш шеф на работа, 86 00:04:36,711 --> 00:04:38,407 но аз не съм такъв на вашите служители. 87 00:04:38,408 --> 00:04:39,887 Никога не съм казвал, че си. 88 00:04:39,888 --> 00:04:43,238 Тогава защо пазиш да ме третираш такъв, какъвто съм? 89 00:04:43,239 --> 00:04:47,155 Когато интервюирахме готвачи, и двамата се съгласихме с Мирабела. 90 00:04:47,156 --> 00:04:49,244 Нейните референции не проверих. 91 00:04:49,245 --> 00:04:50,506 казах ти го 92 00:04:50,507 --> 00:04:52,334 Добре, но тогава ти просто едностранно отиде 93 00:04:52,335 --> 00:04:54,162 и като че ли нае Алфонсо. 94 00:04:54,163 --> 00:04:56,338 Той ни беше номер две. Ти каза, че го харесваш. 95 00:04:56,339 --> 00:04:57,818 Държах се мило. 96 00:04:57,819 --> 00:05:00,037 Никога не съм мислил щяхме да го наемем, нали? 97 00:05:00,038 --> 00:05:02,866 Искам да кажа, менюто му беше гадно, и ти знаеш това. 98 00:05:02,867 --> 00:05:05,434 Не отваряме някои Buffalo Wild Wings тук. 99 00:05:07,655 --> 00:05:09,612 Това не е място за буги. 100 00:05:09,613 --> 00:05:13,137 Просто се опитвам да ни хвана на същата страница тук. 101 00:05:13,138 --> 00:05:14,835 Да, аз също. 102 00:05:19,449 --> 00:05:22,016 Калъфът току-що дойде. 103 00:05:22,017 --> 00:05:25,324 добре е върви 104 00:05:37,685 --> 00:05:41,383 Имаме изчезнал астронавт... на Земята, предполагам? 105 00:05:41,384 --> 00:05:44,125 Форд "Ейс" Колуин, 62. 106 00:05:44,126 --> 00:05:46,910 Той беше отвлечен снощи от седмичната му игра на покер. 107 00:05:46,911 --> 00:05:49,086 Той излезе в гаража си да вземе бира 108 00:05:49,087 --> 00:05:51,132 и след това беше хванат и принуден в гърба 109 00:05:51,133 --> 00:05:52,481 на неговото черно Porsche Cayenne. 110 00:05:52,482 --> 00:05:54,657 Предполагаме от размера от тези отпечатъци от обувки, 111 00:05:54,658 --> 00:05:57,007 много голям мъжки, много по-голям от Асо. 112 00:05:57,008 --> 00:05:59,401 Приятелите му ги видяха дръпнете се от алеята, 113 00:05:59,402 --> 00:06:00,707 и има БОЛО на Поршето. 114 00:06:00,708 --> 00:06:02,186 Няма камери в домовете на Ace или в близките домове, 115 00:06:02,187 --> 00:06:04,450 така че субектът вероятно стигна до там пеша. 116 00:06:04,451 --> 00:06:06,016 Някакви обиди? 117 00:06:06,017 --> 00:06:08,236 Изглежда е любим член на общността. 118 00:06:08,237 --> 00:06:09,672 Какво ще кажете за финансите на Ейс? 119 00:06:09,673 --> 00:06:11,848 Може би е под водата, и това е отплата. 120 00:06:11,849 --> 00:06:14,198 Имаше доста успех кариера след НАСА. 121 00:06:14,199 --> 00:06:16,679 Той написа няколко книги и продаде правата. 122 00:06:16,680 --> 00:06:18,855 Филмът "Deep Vision" е за него ремонт 123 00:06:18,856 --> 00:06:21,510 телескопът Хъбъл. - Това беше огромна сделка. 124 00:06:21,511 --> 00:06:22,903 Хъбъл направи това възможно 125 00:06:22,904 --> 00:06:24,861 да видиш произхода на Големия взрив. 126 00:06:24,862 --> 00:06:27,690 И сега Ейс изчезна в черна дупка. 127 00:06:27,691 --> 00:06:29,866 Всеки изминал час е час 128 00:06:29,867 --> 00:06:33,087 ние сме по-малко вероятни да намерим нашия звезден човек жив. 129 00:06:33,088 --> 00:06:35,046 Да изстреляме. 130 00:06:39,094 --> 00:06:41,704 Така че изглежда, че Ace има много в банковата му сметка. 131 00:06:41,705 --> 00:06:44,577 Повече от много. - Е, може би Реми беше прав. 132 00:06:44,578 --> 00:06:46,405 Може би са го отвлекли заради парите му. 133 00:06:46,406 --> 00:06:47,580 аз не знам 134 00:06:47,581 --> 00:06:49,016 Неговият акаунт няма беше докоснат за дни. 135 00:06:49,017 --> 00:06:51,498 Няма следа от искане за откуп. 136 00:06:52,586 --> 00:06:54,282 Имал ли е важен друг? 137 00:06:54,283 --> 00:06:55,718 Искам да кажа, не съм сигурен. 138 00:06:55,719 --> 00:06:57,459 Единственото нещо, което успях да намеря в неговите любими 139 00:06:57,460 --> 00:06:59,461 беше много подвижна Скайлър. 140 00:06:59,462 --> 00:07:01,550 Прилича на Скайлър е йогин. 141 00:07:01,551 --> 00:07:04,554 - Мм-хмм. - Добре, нека разгледаме Скайлър. 142 00:07:07,296 --> 00:07:09,429 Реми. 143 00:07:16,479 --> 00:07:17,914 Аз съм Луис Дарвия. 144 00:07:17,915 --> 00:07:20,221 И аз съм Том Макбрайд, Съседът на Ейс. 145 00:07:20,222 --> 00:07:21,962 Играем покер всеки вторник. 146 00:07:21,963 --> 00:07:23,354 Благодаря, че дойдохте да говори с нас. 147 00:07:23,355 --> 00:07:26,009 Ами разбира се. Той е един от най-добрите ми приятели. 148 00:07:26,010 --> 00:07:27,184 Да, моят също. 149 00:07:27,185 --> 00:07:29,143 Знаем, че сте говорили на полицията. 150 00:07:29,144 --> 00:07:30,927 Можете ли да ни кажете какво видя снощи? 151 00:07:30,928 --> 00:07:33,364 Е, знаеш ли, всичко стана толкова бързо, нали? 152 00:07:33,365 --> 00:07:34,931 Играехме покер. 153 00:07:34,932 --> 00:07:37,673 Той излезе в гаража за малко бира. 154 00:07:37,674 --> 00:07:39,762 Чухме, като, сбиване в гаража. 155 00:07:39,763 --> 00:07:41,460 И ние излязохме, и някакъв човек скочи 156 00:07:41,461 --> 00:07:43,026 в Поршето на Ейс и влачен задник. 157 00:07:43,027 --> 00:07:44,941 Няма следа от Асо. 158 00:07:44,942 --> 00:07:47,248 - Кой е близо до Ейс? - Бивша съпруга? 159 00:07:47,249 --> 00:07:48,684 приятелка? 160 00:07:48,685 --> 00:07:51,774 Той никога не се жени. Той ги харесва млади. 161 00:07:51,775 --> 00:07:54,124 Жените за него са като колите. - да 162 00:07:54,125 --> 00:07:55,604 Винаги ги разменя за последния модел, 163 00:07:55,605 --> 00:07:56,953 и имаше няма недостиг от тях. 164 00:07:56,954 --> 00:07:58,781 астронавти групи, те са истинско нещо. 165 00:07:58,782 --> 00:08:00,479 Виждал съм го от първа ръка. 166 00:08:00,480 --> 00:08:02,481 Ace ги нарече кратери, 167 00:08:02,482 --> 00:08:04,744 защото те издълбаха вашата банкова сметка и вас. 168 00:08:04,745 --> 00:08:06,659 Добре. И така, какво да кажем за враговете? 169 00:08:06,660 --> 00:08:08,051 Има ли някакви? 170 00:08:08,052 --> 00:08:10,837 Е, единственото лошо семе 171 00:08:10,838 --> 00:08:13,274 Знам, че е Дъг Босуел. 172 00:08:13,275 --> 00:08:15,450 Не беше ли на Хъбъл експедиция с Асо? 173 00:08:15,451 --> 00:08:16,625 да, да 174 00:08:16,626 --> 00:08:18,366 Ейс ми го довери веднъж 175 00:08:18,367 --> 00:08:20,324 той всъщност беше второто лице 176 00:08:20,325 --> 00:08:21,674 за ремонт на Хъбъл. 177 00:08:21,675 --> 00:08:24,546 Дъг Босуел постави новата леща на място. 178 00:08:24,547 --> 00:08:25,852 И Ейс взе цялата заслуга. 179 00:08:25,853 --> 00:08:27,636 И Босуел не го получи книгата се занимава 180 00:08:27,637 --> 00:08:30,204 или филмовите сделки или момичетата. 181 00:08:30,205 --> 00:08:31,684 Той мрази Асо. 182 00:08:31,685 --> 00:08:33,860 Знам, че трябва да бъда по-голям човек тук, 183 00:08:33,861 --> 00:08:36,253 но аз съм този, който сложи новият обектив в Хъбъл. 184 00:08:36,254 --> 00:08:38,429 знаеш ли колко трудно беше това? 185 00:08:38,430 --> 00:08:40,257 Всичко, което Ейс направи беше затегнете винт. 186 00:08:40,258 --> 00:08:42,477 Завъртете, завъртете. Това е. 187 00:08:42,478 --> 00:08:44,958 И той получава цялото внимание за този малък жест. 188 00:08:44,959 --> 00:08:47,003 Това звучи наистина разочароващо. 189 00:08:47,004 --> 00:08:49,528 Играли ли сте покер с Ace? 190 00:08:49,529 --> 00:08:52,443 Никога не канен, но не е моята скорост. 191 00:08:52,444 --> 00:08:54,141 Човекът е адреналин наркоман. 192 00:08:54,142 --> 00:08:57,492 Има апартамент, който те пазят за него в Цезари. 193 00:08:57,493 --> 00:09:00,582 Може би някой от другите играчи омръзна ми той винаги да печели. 194 00:09:03,064 --> 00:09:05,761 Е, благодаря ти за вашето време. 195 00:09:05,762 --> 00:09:08,024 да Имаше инсулт преди няколко години. 196 00:09:08,025 --> 00:09:10,245 Дясната ми страна не е доста вляво от мен. 197 00:09:12,247 --> 00:09:13,248 благодаря 198 00:09:15,772 --> 00:09:18,513 Е, ясно Дейв не отвлече Ейс, 199 00:09:18,514 --> 00:09:20,776 но това не означава, че не го е направил наемете някой да го направи. 200 00:09:20,777 --> 00:09:22,604 Има чувството, че би го направил омаловажавайте злобата му 201 00:09:22,605 --> 00:09:23,866 срещу Асо ако това беше така. 202 00:09:23,867 --> 00:09:25,520 А Ейс нямаше всякакви дългове за хазарт. 203 00:09:25,521 --> 00:09:27,870 Така че това не е резултат от букмейкър, който иска да получи плащане. 204 00:09:27,871 --> 00:09:29,959 Нищо за тази атака чувства се случайно. 205 00:09:29,960 --> 00:09:31,526 Може би Хана и Барнс имат по-голям късмет 206 00:09:31,527 --> 00:09:34,137 с момичето на Ace du jour. 207 00:09:34,138 --> 00:09:35,225 И така, как беше D.C.? 208 00:09:35,226 --> 00:09:37,576 Да, беше страхотно да видя децата. 209 00:09:37,577 --> 00:09:39,882 Интервюто. Как мина интервюто? 210 00:09:39,883 --> 00:09:41,318 Все още не е официално, но мисля, че са 211 00:09:41,319 --> 00:09:42,711 ще ми предложи работата. 212 00:09:42,712 --> 00:09:43,886 честито 213 00:09:43,887 --> 00:09:45,845 аз не знам ако ще го взема. 214 00:09:45,846 --> 00:09:48,325 Ново начало е трудно да се устои. 215 00:09:48,326 --> 00:09:50,806 Добре, мислиш, че е същото за теб и Итън? 216 00:09:50,807 --> 00:09:52,765 Това е най-лошата сегия досега. 217 00:09:52,766 --> 00:09:54,070 Защото казах, че не знам какво ще правя. 218 00:09:54,071 --> 00:09:56,290 Родителите ми са тук. Вие сте тук. 219 00:09:56,291 --> 00:09:57,944 - Джил е тук. - Ох 220 00:09:57,945 --> 00:10:00,294 Добре, не е фактор. 221 00:10:00,295 --> 00:10:03,079 Виж, ако съм честен, Чувствам се доста уплашен. 222 00:10:03,080 --> 00:10:05,778 Толкова съм свикнал да живее сам, 223 00:10:05,779 --> 00:10:07,823 и знам тази поговорка, правете по едно нещо всеки ден 224 00:10:07,824 --> 00:10:09,477 това те плаши, но това е целият ми живот 225 00:10:09,478 --> 00:10:11,087 ние говорим за. 226 00:10:11,088 --> 00:10:14,221 Е, каквото и да решиш, Ще те подкрепя на 100%. 227 00:10:14,222 --> 00:10:16,223 И ще ми липсваш. 228 00:10:16,224 --> 00:10:17,660 Ето я. 229 00:10:19,706 --> 00:10:22,098 - Скайлър Дейвидсън? - Това съм аз. 230 00:10:22,099 --> 00:10:24,013 Просто искаме да ви попитаме някои въпроси 231 00:10:24,014 --> 00:10:26,189 за гаджето ти, Ейс. 232 00:10:26,190 --> 00:10:27,277 какво не е наред 233 00:10:27,278 --> 00:10:29,105 Ние вярваме той е бил отвлечен. 234 00:10:29,106 --> 00:10:31,281 Боже мой О, боже мой, не. 235 00:10:31,282 --> 00:10:32,979 Бихте ли казали това имате ли добри отношения? 236 00:10:32,980 --> 00:10:34,458 Чанти. 237 00:10:34,459 --> 00:10:36,939 Има доста голяма възраст разлика между вас двамата? 238 00:10:36,940 --> 00:10:38,637 Значи той е по-възрастен човек. 239 00:10:38,638 --> 00:10:40,421 Той просто има всички тези по-възрастни неща 240 00:10:40,422 --> 00:10:42,597 това върви заедно с това. - Като какво? 241 00:10:42,598 --> 00:10:44,643 Сякаш не можеше вдигни го 242 00:10:44,644 --> 00:10:46,949 без хапчета или порно. той добре ли е 243 00:10:46,950 --> 00:10:48,864 Ние правим правим всичко възможно да го намерим. 244 00:10:48,865 --> 00:10:51,301 Бихте ли казали това връзката е била краткотрайна? 245 00:10:51,302 --> 00:10:53,652 Нямаше да, например да се оженят или нещо подобно. 246 00:10:53,653 --> 00:10:55,088 Той просто не е този човек. 247 00:10:55,089 --> 00:10:56,785 И видя ли се някой друг? 248 00:10:56,786 --> 00:11:00,093 Вече не, но, хм, Бях с някого 249 00:11:00,094 --> 00:11:02,965 когато Ace и аз се свързахме за първи път. 250 00:11:02,966 --> 00:11:06,621 Бившият ми мразеше Ейс. Беше луд ревнив. 251 00:11:09,886 --> 00:11:13,846 - Преследваш невинните. - Слушай. 252 00:11:13,847 --> 00:11:15,935 Казах ти, не знам за кого говориш. 253 00:11:15,936 --> 00:11:18,589 Спри да ме лъжеш! 254 00:11:23,378 --> 00:11:26,423 Платил си й хиляди долара всеки месец. 255 00:11:26,424 --> 00:11:28,425 Слушай, това може да е един от толкова много различни хора! 256 00:11:34,737 --> 00:11:36,869 слушай казвам ти истината 257 00:11:36,870 --> 00:11:38,479 Трябва да ми повярваш. Не знам кой... 258 00:11:38,480 --> 00:11:43,136 Тя е просто нещо за теб, играчка, 259 00:11:43,137 --> 00:11:46,748 но тя е центърът от моя свят, 260 00:11:46,749 --> 00:11:49,708 и това, което направи, я опозори. 261 00:11:59,544 --> 00:12:03,199 Това е тялото на Ейс Колуин. Беше, ъъъ, обезличено. 262 00:12:03,200 --> 00:12:05,985 имам... вижте сами. 263 00:12:13,428 --> 00:12:15,430 о 264 00:12:19,651 --> 00:12:22,915 Моля, кажете ми не е това, което мисля, че е. 265 00:12:22,916 --> 00:12:24,655 Някой отряза Гениталиите на Ейс 266 00:12:24,656 --> 00:12:26,266 и ги пъхна в устата си. 267 00:12:26,267 --> 00:12:29,530 Убийствата не стават не по-лично от това. 268 00:12:29,531 --> 00:12:31,097 Посланието е ясно. 269 00:12:31,098 --> 00:12:33,795 Ейс правеше секс с някой, който не трябва да бъде. 270 00:12:33,796 --> 00:12:35,188 Няма да лъжа. 271 00:12:35,189 --> 00:12:37,059 Поклатих се малко когато го намерих за първи път. 272 00:12:37,060 --> 00:12:38,844 Да, мисля, че все още мога. 273 00:12:38,845 --> 00:12:41,672 - Боли като гледаш, знаеш ли? - Хей, какво има? 274 00:12:41,673 --> 00:12:44,327 Реми, колата на Ейс беше открита извън дома на зъболекаря, 275 00:12:44,328 --> 00:12:45,764 детски зъболекар. 276 00:12:45,765 --> 00:12:47,200 Ние вярваме той също е бил отвлечен. 277 00:12:47,201 --> 00:12:49,593 Добре, вижте го. Добре. 278 00:12:49,594 --> 00:12:52,727 И така, какво свързва астронавтът на зъболекаря? 279 00:12:52,728 --> 00:12:54,120 Кой или какво е въпросът. 280 00:12:54,121 --> 00:12:55,599 Защото не искаме нашия зъболекар 281 00:12:55,600 --> 00:12:57,211 да свърша като този пич. 282 00:13:02,520 --> 00:13:03,956 Това е Поршето на Ейс. 283 00:13:03,957 --> 00:13:05,871 Нашият неподчинен взема колите на жертвите 284 00:13:05,872 --> 00:13:07,437 след като ги отвлича. 285 00:13:07,438 --> 00:13:10,223 Нека се свържа с местната полиция и задайте периметър за търсене. 286 00:13:10,224 --> 00:13:11,877 Вижте това 287 00:13:11,878 --> 00:13:14,706 Тези отпечатъци изглеждат като тези извън къщата на Ейс. 288 00:13:16,839 --> 00:13:19,406 Много по-голям от Асо и зъболекаря. 289 00:13:19,407 --> 00:13:21,408 извинете ме какво е това 290 00:13:21,409 --> 00:13:23,149 Това е моята къща. - Почакайте, госпожо. 291 00:13:23,150 --> 00:13:24,759 Хей, пусни я. Пусни я. 292 00:13:24,760 --> 00:13:27,153 какво е всичко това Чия е тази кола? 293 00:13:27,154 --> 00:13:28,589 Къде е съпругът ми? 294 00:13:28,590 --> 00:13:30,678 Съпругът ти ли е Ханк Маккалахан? 295 00:13:30,679 --> 00:13:31,722 да 296 00:13:31,723 --> 00:13:32,854 Ние вярваме той е бил отвлечен. 297 00:13:32,855 --> 00:13:34,247 какво? 298 00:13:34,248 --> 00:13:36,205 Полицаите казват, че има знаци на вътрешна борба. 299 00:13:36,206 --> 00:13:37,337 Да, бил съм опитвайки се да му се обадя, 300 00:13:37,338 --> 00:13:38,555 и той не вдига. 301 00:13:38,556 --> 00:13:39,948 Каква кола съпругът ти карал ли е 302 00:13:39,949 --> 00:13:41,732 Синьо БМВ. 303 00:13:41,733 --> 00:13:43,865 Познава ли Ейс Колуин? 304 00:13:43,866 --> 00:13:45,519 Астронавтът? 305 00:13:45,520 --> 00:13:48,130 Не добре, но искам да кажа, всички наоколо знаят 306 00:13:48,131 --> 00:13:49,436 кой е той. - Той беше убит днес. 307 00:13:49,437 --> 00:13:50,393 Ние вярваме отвличането на съпруга ви 308 00:13:50,394 --> 00:13:51,525 е свързано със смъртта му. 309 00:13:51,526 --> 00:13:53,832 Боже мой 310 00:13:53,833 --> 00:13:55,790 Знаехте ли че вашият съпруг 311 00:13:55,791 --> 00:13:58,184 беше отворил кредитна карта на негово име преди два месеца? 312 00:14:00,448 --> 00:14:03,667 Вижте, това не е лесен въпрос за задаване, 313 00:14:03,668 --> 00:14:06,888 но беше твой съпруг виждам се с някой друг? 314 00:14:06,889 --> 00:14:08,368 Съмнявам се. 315 00:14:08,369 --> 00:14:09,935 Има много различни видове взаимоотношения. 316 00:14:09,936 --> 00:14:12,589 Може би емоционална връзка или някой на работа? 317 00:14:12,590 --> 00:14:14,548 имам предвид, Предполагам, че това е възможно. 318 00:14:14,549 --> 00:14:16,898 Повечето от транзакциите на кредитната карта 319 00:14:16,899 --> 00:14:19,423 са за онлайн абонаментни канали. 320 00:14:21,034 --> 00:14:24,385 Ако той има афера, може би е с някой онлайн. 321 00:14:27,344 --> 00:14:29,824 Не прилича на нашия две жертви са се познавали, 322 00:14:29,825 --> 00:14:32,305 но те бяха и двамата абонати на много 323 00:14:32,306 --> 00:14:34,481 на изпълнители във FansAllowed. 324 00:14:34,482 --> 00:14:36,309 Това не е ли порно сайт? 325 00:14:36,310 --> 00:14:38,311 От това, което чух. 326 00:14:38,312 --> 00:14:40,922 така мисля, от това, което чух. 327 00:14:40,923 --> 00:14:45,492 Това е цифрово пийп шоу за жени, главно, 328 00:14:45,493 --> 00:14:47,146 правя неща за техните абонати. 329 00:14:47,147 --> 00:14:48,843 Искам да кажа, каквото плащат. 330 00:14:48,844 --> 00:14:50,410 Направи ли нашият астронавт и зъболекар 331 00:14:50,411 --> 00:14:51,628 следваш някой от същите хора? 332 00:14:51,629 --> 00:14:52,934 И двамата получаваха DM 333 00:14:52,935 --> 00:14:54,893 от много едни и същи жени на кого се обаждам 334 00:14:54,894 --> 00:14:56,068 клубът за разцепване. 335 00:14:56,069 --> 00:14:57,808 Нашият неподчинен ясно има проблеми с гнева. 336 00:14:57,809 --> 00:15:00,463 Може би е бил увлечен с изпълнител 337 00:15:00,464 --> 00:15:02,683 и ревнува от другите й последователи. 338 00:15:02,684 --> 00:15:05,294 Няма никаква точност при всяко отвличане, 339 00:15:05,295 --> 00:15:08,602 особено не Обезобразяването на Асо. 340 00:15:08,603 --> 00:15:10,517 Добре, значи не сме работа с нает нападател. 341 00:15:10,518 --> 00:15:13,389 Не, това е страстен, лична мисия, 342 00:15:13,390 --> 00:15:15,522 дълбоко лично. - Добре. 343 00:15:15,523 --> 00:15:17,698 Имам IP за някои на клуба за разцепване 344 00:15:17,699 --> 00:15:20,527 в Честър, Ню Джърси. Изпращам ти адресите. 345 00:15:20,528 --> 00:15:22,399 Ние сме на път. 346 00:15:29,711 --> 00:15:32,626 Хана казва, че има не по-малко от 16 IP адреса 347 00:15:32,627 --> 00:15:33,933 идващи от тази къща. 348 00:15:35,673 --> 00:15:37,587 Хей, мога ли да ти помогна? 349 00:15:37,588 --> 00:15:39,546 Агент Скот и Кенън, ФБР. 350 00:15:39,547 --> 00:15:40,982 Ние търсим изпълнител на FansAllowed 351 00:15:40,983 --> 00:15:42,375 които може да са свързани до убийство 352 00:15:42,376 --> 00:15:43,550 и отвличане в Пенсилвания. 353 00:15:43,551 --> 00:15:45,552 Боже мой 354 00:15:45,553 --> 00:15:46,683 Ела вътре. 355 00:15:46,684 --> 00:15:48,468 Ще отида да взема партньора си, Барт. 356 00:15:48,469 --> 00:15:51,166 Ще направим всичко възможно да ви помогна на всички. 357 00:15:52,995 --> 00:15:55,040 Снимаме много в кухнята. 358 00:15:55,041 --> 00:15:57,738 И това е нашите занаятчийски услуги 359 00:15:57,739 --> 00:15:59,740 и нашата зона за грим. 360 00:16:04,789 --> 00:16:07,661 Това е друг комплект тук. 361 00:16:07,662 --> 00:16:11,534 И това - добре. 362 00:16:11,535 --> 00:16:14,059 Това е най-популярният ни комплект. 363 00:16:14,060 --> 00:16:16,148 Както можете да видите, ние сме най-съвременни 364 00:16:16,149 --> 00:16:17,758 продуцентско студио. 365 00:16:17,759 --> 00:16:20,152 Чувствам се като на снимачната площадка на "Буги вечери". 366 00:16:20,153 --> 00:16:21,544 Обичам този филм толкова много. 367 00:16:21,545 --> 00:16:22,763 добре, така че тази къща е създадена 368 00:16:22,764 --> 00:16:25,592 като студио за FansAllowed. - Точно така. 369 00:16:25,593 --> 00:16:27,115 FansAllowed артисти наемете нашето пространство. 370 00:16:27,116 --> 00:16:29,117 Ние таксуваме предварителна такса за наем 371 00:16:29,118 --> 00:16:30,858 и вземете малък процент от печалбите. 372 00:16:30,859 --> 00:16:33,208 - Колко малък? - 10%. 373 00:16:33,209 --> 00:16:35,776 FansAllowed артистите запазват останалата част от самите печалби. 374 00:16:35,777 --> 00:16:38,083 Това е революционно по този начин. 375 00:16:38,084 --> 00:16:40,650 Нашите изпълнители са основно независими изпълнители, 376 00:16:40,651 --> 00:16:42,826 като шофьорите на Uber, докато на други сайтове, 377 00:16:42,827 --> 00:16:44,785 изпълнителите са служители. 378 00:16:44,786 --> 00:16:46,613 Справят се много добре за себе си. 379 00:16:46,614 --> 00:16:48,441 Разбирам, че има пари да се направи тук, 380 00:16:48,442 --> 00:16:49,833 но тези създатели на съдържание 381 00:16:49,834 --> 00:16:52,010 се отказват тяхната поверителност, нали? 382 00:16:52,011 --> 00:16:55,317 Какво се случва, когато тази глава свършва ли? 383 00:16:55,318 --> 00:16:57,798 Това е много добър въпрос 384 00:16:57,799 --> 00:17:01,541 че нямам отговор за. 385 00:17:01,542 --> 00:17:04,457 Хм, ние просто насърчаваме нашите изпълнители 386 00:17:04,458 --> 00:17:07,982 да направи колкото се може повече пари както могат сега, 387 00:17:07,983 --> 00:17:11,464 защото с парите идва невероятна свобода. 388 00:17:11,465 --> 00:17:14,032 Вярваме, че човек е свързан на един от тези артисти 389 00:17:14,033 --> 00:17:16,469 измъчва и убива техните абонати. 390 00:17:16,470 --> 00:17:18,210 това е ужасно 391 00:17:18,211 --> 00:17:22,605 Правим всичко възможно да защитим нашите абонати и наши изпълнители. 392 00:17:22,606 --> 00:17:26,392 Трябва да покажем снимки на нашите жертви на тези изпълнители 393 00:17:26,393 --> 00:17:28,047 да видим дали ги познават. 394 00:17:30,049 --> 00:17:32,833 познавам го Това е Ханк Маккалахан. 395 00:17:32,834 --> 00:17:34,835 Той ми беше шеф за около шест месеца. 396 00:17:34,836 --> 00:17:36,750 Вие сте работили в неговата дентална клиника? 397 00:17:36,751 --> 00:17:39,753 Бях хигиенист там докато не разбра 398 00:17:39,754 --> 00:17:41,842 Имах FansAllowed акаунт, и той ме уволни. 399 00:17:41,843 --> 00:17:44,236 Той смяташе, че FansAllowed беше в конфликт 400 00:17:44,237 --> 00:17:46,020 с детето приятелски среда 401 00:17:46,021 --> 00:17:47,848 той се самоусъвършенстваше. - Добре. 402 00:17:47,849 --> 00:17:50,546 Е, как е разбрал беше ли на сайта? 403 00:17:50,547 --> 00:17:53,462 Защото той беше върху него върху себе си. 404 00:17:53,463 --> 00:17:56,900 вярно Лицемер до n-та степен. 405 00:17:56,901 --> 00:17:58,467 Искам да кажа, не е като Аз съм проститутка. 406 00:17:58,468 --> 00:18:00,208 Ако някой иска да ми плати 20 бона 407 00:18:00,209 --> 00:18:02,732 да ме гледаш как се къпя, защо не 408 00:18:02,733 --> 00:18:05,083 Ще взема все пак тази баня. 409 00:18:24,320 --> 00:18:26,626 хей какво правиш 410 00:19:31,692 --> 00:19:33,606 Спрете, помогнете. Помощ. имам нужда от помощ 411 00:19:33,607 --> 00:19:35,956 Спрете, спрете, спрете! 412 00:19:35,957 --> 00:19:37,914 Този човек се опитва да ме убие. 413 00:19:37,915 --> 00:19:40,004 В задната част. Качи се отзад. 414 00:19:51,277 --> 00:19:53,191 той е чудовище, голям като великан. 415 00:19:53,192 --> 00:19:54,235 И беше лудост, човече. 416 00:19:54,236 --> 00:19:56,585 Този човек беше толкова ядосан, толкова ядосан. 417 00:19:56,586 --> 00:19:58,848 Защото приятелката му беше на FansAllowed? 418 00:19:58,849 --> 00:20:00,894 Не приятелката му. Дъщеря му. 419 00:20:00,895 --> 00:20:04,027 - Дъщеря му? - Който каза, че е изчезнал. 420 00:20:04,028 --> 00:20:06,987 Той беше навсякъде върху мен, нарича ме мръсен и прочие 421 00:20:06,988 --> 00:20:09,076 за гледане на видеоклипове с нея. 422 00:20:09,077 --> 00:20:11,339 Дори не знаех за който говореше 423 00:20:11,340 --> 00:20:12,559 докато не я описа. 424 00:20:14,648 --> 00:20:19,695 Всичко, което познавам, е тя FansAllowed handle, mygirl07. 425 00:20:19,696 --> 00:20:21,349 добре, така че не знаеш името й, 426 00:20:21,350 --> 00:20:22,263 и ти не знаеш къде е тя. 427 00:20:22,264 --> 00:20:24,787 аз не. 428 00:20:24,788 --> 00:20:26,049 О, скъпа. 429 00:20:26,050 --> 00:20:27,704 Толкова е хубаво да те видя, любов моя. 430 00:20:35,234 --> 00:20:36,886 Реми, трябва ни ключ за разрешение 431 00:20:36,887 --> 00:20:39,454 от FansAllowed to get снимка за лична карта на mygirl07. 432 00:20:39,455 --> 00:20:41,587 Изпратихме заповед до щаба на FansAllowed. 433 00:20:41,588 --> 00:20:43,589 Просто работя през него сега. 434 00:20:43,590 --> 00:20:45,286 Посегнахте ли на Барт и Ашли? 435 00:20:45,287 --> 00:20:46,635 Може би я познават. 436 00:20:46,636 --> 00:20:48,463 Казаха, че е никога не е бил на тяхно място 437 00:20:48,464 --> 00:20:50,378 и никога не е даван под наем място там преди. 438 00:20:50,379 --> 00:20:52,728 Добре, получих снимката й от FansAllowed. 439 00:20:52,729 --> 00:20:55,818 Изпращам ти го. Маги Лейк. 440 00:20:55,819 --> 00:20:58,125 Пускам адреса от личната й карта, 441 00:20:58,126 --> 00:21:02,216 и това ме отвежда до едно поле в средата на нищото. 442 00:21:02,217 --> 00:21:04,305 Нейната лична карта е фалшива. 443 00:21:04,306 --> 00:21:06,394 Мислим ли, че '07 беше годината, в която се роди, 444 00:21:06,395 --> 00:21:08,004 правейки я евентуално непълнолетна? 445 00:21:08,005 --> 00:21:10,485 И ако името й не е Маги Лейк, какво е това? 446 00:21:10,486 --> 00:21:13,532 Работя върху получаването IP адресът на mygirl07. 447 00:21:13,533 --> 00:21:16,448 Така че Ейс Колуин също се абонира към нейния канал. 448 00:21:16,449 --> 00:21:19,494 Мм, Ейс и зъболекарят бяха много ентусиазирани фенове. 449 00:21:19,495 --> 00:21:21,148 Да, обстрелваха се много за нея. 450 00:21:21,149 --> 00:21:22,584 Чакай малко. 451 00:21:22,585 --> 00:21:24,107 Ами ако нашият неподчинен проправяйки си път 452 00:21:24,108 --> 00:21:26,980 нейния списък с клиенти, започвайки с най-близките дотук? 453 00:21:26,981 --> 00:21:28,895 Изглежда има двойно задвижване, 454 00:21:28,896 --> 00:21:31,289 опитвайки се да намери дъщеря си докато наказва мъжете 455 00:21:31,290 --> 00:21:33,552 които са се абонирали за нейния канал. - Да. 456 00:21:33,553 --> 00:21:35,380 Е, има много срам тук, нали? 457 00:21:35,381 --> 00:21:37,077 Не само за неговата изпълнения на дъщерята 458 00:21:37,078 --> 00:21:38,513 но и за себе си. 459 00:21:38,514 --> 00:21:42,387 Действията й рефлектират и върху него. 460 00:21:42,388 --> 00:21:46,652 Може би нашият субсуб и mygirl07 са местни тук. 461 00:21:46,653 --> 00:21:48,567 Вижте ъгъла на това видео. 462 00:21:51,962 --> 00:21:53,528 какво е това Лого? 463 00:21:53,529 --> 00:21:56,444 Да, на Бетси Смит Пансион в Нова Холандия. 464 00:21:56,445 --> 00:21:59,534 Това е версия изцяло за момичета на Phillips Exeter. 465 00:21:59,535 --> 00:22:01,406 Добре, вижте го утре, Хана Банана. 466 00:22:05,236 --> 00:22:08,282 Тя е студентка тук. 467 00:22:08,283 --> 00:22:10,719 Тя се казва Лия Милър, 468 00:22:10,720 --> 00:22:13,940 и това определено е нейната стая в общежитието. 469 00:22:13,941 --> 00:22:15,898 Но нея я няма. 470 00:22:15,899 --> 00:22:17,030 Току що завършихме финала, 471 00:22:17,031 --> 00:22:18,597 и ние нямаме всякакви остатъци тук. 472 00:22:18,598 --> 00:22:20,729 Кога беше последният път тя беше в кампуса? 473 00:22:20,730 --> 00:22:23,297 О, ден за напускане беше миналата седмица. 474 00:22:23,298 --> 00:22:25,212 Това е последното, което я видях. 475 00:22:25,213 --> 00:22:27,388 Това беше последният път тя публикува. 476 00:22:27,389 --> 00:22:30,260 Какво можете да ни кажете за Лия? 477 00:22:30,261 --> 00:22:34,352 Тя беше отличничка, много активна в драматичния клуб. 478 00:22:34,353 --> 00:22:36,702 Тя изигра Пък нашето пролетно производство на 479 00:22:36,703 --> 00:22:39,008 „Сън в лятна нощ“. 480 00:22:39,009 --> 00:22:42,447 Това са актьорите снимки след партито. 481 00:22:42,448 --> 00:22:44,492 Това е Лия на задния ред. 482 00:22:44,493 --> 00:22:47,495 И това е учителят по драма, Меган Ноулър. 483 00:22:47,496 --> 00:22:49,323 Тя беше и нейната майка в общежитието. 484 00:22:49,324 --> 00:22:53,327 Те бяха много близки, аз вярвам 485 00:22:53,328 --> 00:22:55,198 Ами бащата на Лия? 486 00:22:55,199 --> 00:22:56,722 Имахте ли много да правя с него? 487 00:22:56,723 --> 00:23:00,160 Джейкъб Милър? Менонит. 488 00:23:00,161 --> 00:23:02,336 менонит? наистина ли 489 00:23:02,337 --> 00:23:04,904 Жената на Яков почина изведнъж миналата година. 490 00:23:04,905 --> 00:23:07,559 Рак, чух. 491 00:23:07,560 --> 00:23:09,909 След смъртта на майката на Лия, тя успя да похарчи 492 00:23:09,910 --> 00:23:12,781 нейната година Румспринга тук с нас. 493 00:23:12,782 --> 00:23:15,610 Обещах на Джейкъб бихме направили всичко възможно 494 00:23:15,611 --> 00:23:19,745 да гледа малкото си момиченце. 495 00:23:19,746 --> 00:23:21,791 очевидно, Не успях на този фронт. 496 00:23:23,837 --> 00:23:25,577 Това, което се опитваме да разбера 497 00:23:25,578 --> 00:23:27,622 е дали Джейкъб е знаел че дъщеря му е станала 498 00:23:27,623 --> 00:23:29,537 изпълнител на FansAllowed. 499 00:23:29,538 --> 00:23:31,147 Той с това ли дойде при теб? 500 00:23:31,148 --> 00:23:35,021 Не, това е първото Чувам за това. 501 00:23:35,022 --> 00:23:36,893 Благодаря ви за отделеното време. 502 00:23:41,071 --> 00:23:42,420 Какво има, Хана? 503 00:23:42,421 --> 00:23:44,422 Реми, Джейкъб би могъл бях на този сайт, 504 00:23:44,423 --> 00:23:45,901 но не виждам всякакви IP адреси 505 00:23:45,902 --> 00:23:47,947 които отговарят на неговото място, което е около 506 00:23:47,948 --> 00:23:49,601 20 минути от тук. - Добре. 507 00:23:49,602 --> 00:23:50,732 Ще намина и ще те взема. 508 00:23:50,733 --> 00:23:52,299 благодаря 509 00:24:59,280 --> 00:25:01,760 Джейкъб Милър? 510 00:25:01,761 --> 00:25:03,675 ФБР. 511 00:25:13,337 --> 00:25:14,513 ясно. 512 00:25:17,124 --> 00:25:18,473 ясно. 513 00:25:20,606 --> 00:25:23,912 Добре, тези ботуши са огромни. 514 00:25:23,913 --> 00:25:28,221 Протекторът отговаря на това на местопрестъпленията. 515 00:25:28,222 --> 00:25:31,529 Това е нашият човек. 516 00:25:31,530 --> 00:25:35,663 Това трябва да е стаята на Лия. Без личност. 517 00:25:35,664 --> 00:25:38,448 Без плакати на рок звезди или смущаващи влюбвания. 518 00:25:38,449 --> 00:25:40,450 Джейкъб не й позволи. 519 00:25:40,451 --> 00:25:42,583 Той я управлява с железен юмрук. 520 00:25:42,584 --> 00:25:45,107 Трябва да отидем да проверим избата. 521 00:26:00,776 --> 00:26:03,823 - Чуваш ли това? - Това бръмчене? 522 00:26:05,825 --> 00:26:08,435 По дяволите това ли е? 523 00:26:08,436 --> 00:26:10,568 Обратно тук. 524 00:26:37,552 --> 00:26:39,206 Това ли е г-жа Милър? 525 00:26:57,703 --> 00:27:00,182 ME потвърди тялото е Естер Милър-- 526 00:27:00,183 --> 00:27:02,097 Майката на Лия, съпругата на Джейкъб. 527 00:27:02,098 --> 00:27:04,056 Начин на смърт? 528 00:27:04,057 --> 00:27:06,536 Удушаване. Не беше рак. 529 00:27:06,537 --> 00:27:09,061 Изглежда, че тялото е било там за малко повече от година. 530 00:27:09,062 --> 00:27:10,932 Чудя се дали Лия знае за майка си. 531 00:27:10,933 --> 00:27:13,674 Е, ако го направи, може би затова бяга. 532 00:27:13,675 --> 00:27:16,068 Нещо просто не се добавя обаче. 533 00:27:16,069 --> 00:27:18,461 Яков убива жена си, позволява на дъщеря си 534 00:27:18,462 --> 00:27:20,507 посещавам светско училище, тогава година по-късно отива 535 00:27:20,508 --> 00:27:22,335 вилнее срещу нейните абонати 536 00:27:22,336 --> 00:27:24,990 в опит да я намерите? хайде 537 00:27:24,991 --> 00:27:27,166 Какво по дяволите са липсваме тук? 538 00:27:27,167 --> 00:27:28,907 Може би е разбрал тя беше във FansAllowed, 539 00:27:28,908 --> 00:27:30,299 обърна капак. 540 00:27:30,300 --> 00:27:31,605 Можеха да имат спор за това. 541 00:27:31,606 --> 00:27:33,389 Ако това се случи и тя излетя, 542 00:27:33,390 --> 00:27:35,043 може би търси за нея като работи 543 00:27:35,044 --> 00:27:36,392 си път през нейните клиенти 544 00:27:36,393 --> 00:27:37,916 и наказването им по пътя. 545 00:27:37,917 --> 00:27:40,570 И тя не е публикувала нещо след училище пусна? 546 00:27:40,571 --> 00:27:43,051 Не, нищо оттогава Смъртта на Ейс 547 00:27:43,052 --> 00:27:44,749 беше в заглавията. 548 00:27:44,750 --> 00:27:46,794 Така че не знаем дали е жива или мъртва. 549 00:27:46,795 --> 00:27:48,796 Може би ще достигнем до нея, помолете я за среща. 550 00:27:48,797 --> 00:27:50,624 Ти каза, че тя отговаря на нейните фенове, нали? 551 00:27:50,625 --> 00:27:51,712 Страхотна идея. 552 00:27:51,713 --> 00:27:54,062 накрая идва нещо хубаво 553 00:27:54,063 --> 00:27:55,281 от прекарани часове в сайтове за запознанства. 554 00:27:55,282 --> 00:27:56,978 Ами Джейкъб? 555 00:27:56,979 --> 00:27:59,067 Ние знаем, че той е следене на съобщенията на Лия. 556 00:27:59,068 --> 00:28:00,982 Добре, трябва ми потребителско име. 557 00:28:00,983 --> 00:28:03,245 Секси алфа драйвер. 558 00:28:03,246 --> 00:28:06,553 - Естествено. - О, Боже мой. 559 00:28:13,387 --> 00:28:15,780 Добре, това беше бързо. 560 00:28:15,781 --> 00:28:18,652 Нов съм в сайта но съм във Фили. 561 00:28:18,653 --> 00:28:21,743 Какво би струвало да се срещнем с IRL? 562 00:28:23,310 --> 00:28:26,616 - Парите не са проблем. - Парите не са предмет. 563 00:28:26,617 --> 00:28:28,141 да 564 00:28:30,317 --> 00:28:32,753 Тя отвърна „Howdee“ с две Е 565 00:28:32,754 --> 00:28:35,495 и три усмихнати целувки. - Добре. 566 00:28:35,496 --> 00:28:39,673 Хм, лична среща е 10 бона. 567 00:28:39,674 --> 00:28:42,676 по дяволите В грешния бизнес съм. 568 00:28:42,677 --> 00:28:47,855 Хм, струва си всяко пени, но трябва да платя лично. 569 00:28:47,856 --> 00:28:51,424 Не може да остави цифрова следа за жена да намери. 570 00:29:02,915 --> 00:29:04,785 добре, тя ти изпраща адрес. 571 00:29:04,786 --> 00:29:07,919 Това е бар в северната част Квартал Свободи. 572 00:29:07,920 --> 00:29:11,009 Ще ме посрещне след час. 573 00:30:01,974 --> 00:30:05,498 Какъв цвят бихте казали тези стени са? 574 00:30:05,499 --> 00:30:10,851 Предполагам, че бих казал синьо. 575 00:30:10,852 --> 00:30:13,636 - И вие харесвате този пигмент? - Да, да. 576 00:30:13,637 --> 00:30:16,901 Това е цветът на небето между здрача и нощта. 577 00:30:16,902 --> 00:30:19,513 Това е нещо като атмосфера отиваме за тук. 578 00:30:21,602 --> 00:30:23,516 - Плакатите са хубави. - О, да. 579 00:30:23,517 --> 00:30:24,909 Току-що ги добавихме миналия месец. 580 00:30:24,910 --> 00:30:27,215 Накарайте мястото да се чувства по-скоро като дом за мен. 581 00:30:27,216 --> 00:30:30,218 уютно е знаеш ли 582 00:30:30,219 --> 00:30:31,917 аз знам 583 00:30:33,483 --> 00:30:35,268 окей извинете ме 584 00:30:38,924 --> 00:30:40,750 Лия дори няма шофьорска книжка. 585 00:30:40,751 --> 00:30:42,578 Да, точно като баща си. 586 00:30:42,579 --> 00:30:44,799 Е, този човек е извън неговата рокерка. 587 00:30:59,466 --> 00:31:01,815 Паркирано синьо субару пред бара. 588 00:31:01,816 --> 00:31:03,469 Мм-хмм. 589 00:31:18,964 --> 00:31:21,617 - Виждате ли това? - Това е подозрително. 590 00:31:21,618 --> 00:31:24,055 Мислиш ли, че това е Лия? 591 00:31:24,056 --> 00:31:25,360 Отивам да го проверя. 592 00:31:25,361 --> 00:31:27,493 Добре. 593 00:31:27,494 --> 00:31:29,103 Какво чака тя? 594 00:31:53,999 --> 00:31:55,956 Давай, давай! 595 00:32:09,971 --> 00:32:11,972 Хей, спри! 596 00:32:11,973 --> 00:32:13,234 Къде отиваш толкова бързо? 597 00:32:13,235 --> 00:32:15,323 какво правеше пред този бар? 598 00:32:15,324 --> 00:32:16,672 Работиш ли с Лия? 599 00:32:16,673 --> 00:32:18,718 - Аз просто, като... - Слушай. Аз съм от ФБР. 600 00:32:18,719 --> 00:32:20,676 Тя още ли е жива? - О, Боже мой. 601 00:32:20,677 --> 00:32:22,852 чакай аз не знам 602 00:32:22,853 --> 00:32:26,856 Всичко това е моя вина. - Какво? 603 00:32:26,857 --> 00:32:28,336 Вие сте виновни че е във FansAllowed? 604 00:32:28,337 --> 00:32:29,990 Един вид, да. 605 00:32:29,991 --> 00:32:32,514 Искам да кажа, имах това гадже, и направихме това видео, 606 00:32:32,515 --> 00:32:34,473 и той щеше да го направи сложи го на FansAllowed 607 00:32:34,474 --> 00:32:36,301 освен ако не мога да го купя, 608 00:32:36,302 --> 00:32:38,346 и Лия и аз са като приятели, 609 00:32:38,347 --> 00:32:40,218 и й казах за ситуацията, 610 00:32:40,219 --> 00:32:43,395 и тя реши, че е така ще продължа на FansAllowed 611 00:32:43,396 --> 00:32:46,572 и направи достатъчно пари за покупка свободата ми от този глупак. 612 00:32:46,573 --> 00:32:48,356 Така че Лия се отплаща бившето ти гадже 613 00:32:48,357 --> 00:32:49,792 с парите й FansAllowed? 614 00:32:49,793 --> 00:32:52,360 Да, толкова дълго тъй като обещавам да не казвам 615 00:32:52,361 --> 00:32:54,058 душа, че тя го прави, 616 00:32:54,059 --> 00:32:57,104 и не го направих до сега. 617 00:32:57,105 --> 00:32:59,063 Каква е вашата уговорка? 618 00:32:59,064 --> 00:33:01,108 Сега получавам 10% 619 00:33:01,109 --> 00:33:02,544 за проверка на всякакви срещи 620 00:33:02,545 --> 00:33:04,677 и като се уверите че са в безопасност. 621 00:33:04,678 --> 00:33:06,548 Звучиш като мадам. 622 00:33:06,549 --> 00:33:08,724 Искам най-доброто за нея. Това е. 623 00:33:08,725 --> 00:33:10,509 Обърни се. 624 00:33:10,510 --> 00:33:12,337 Вие сте арестуван. 625 00:33:12,338 --> 00:33:13,992 Обърни се. 626 00:33:16,603 --> 00:33:20,562 Реми, местната полиция е намерена листовка за Джейкъб Милър. 627 00:33:20,563 --> 00:33:22,738 Той е менонитски механик, 628 00:33:22,739 --> 00:33:24,175 поддържащ кон и селскостопанско оборудване 629 00:33:24,176 --> 00:33:26,090 за общността там. - Има ли клетка? 630 00:33:26,091 --> 00:33:28,744 Да, пингваше в кула близо до къде 631 00:33:28,745 --> 00:33:30,311 Ханк Маккалахан беше хванат. 632 00:33:30,312 --> 00:33:32,226 Полицията претърси района, но не намериха нищо. 633 00:33:32,227 --> 00:33:34,402 Да, но може би менонитите общността защитава Джейкъб. 634 00:33:34,403 --> 00:33:36,622 Те явно разчитат на него. 635 00:33:36,623 --> 00:33:38,841 Накарайте PD да отиде от врата на врата търся хижа 636 00:33:38,842 --> 00:33:41,670 или навес, някъде където Яков можеше да върши работата си. 637 00:33:55,381 --> 00:33:57,295 Имам синьо БМВ. 638 00:33:57,296 --> 00:33:59,472 Това е на Ханк Маккалахан. 639 00:34:06,261 --> 00:34:08,915 Рей, виж дали има всеки достъп около гърба. 640 00:35:19,160 --> 00:35:20,726 Реми, Нина. 641 00:35:28,517 --> 00:35:29,518 Реми. 642 00:36:02,899 --> 00:36:05,858 Нина. Къде е Нина? 643 00:36:12,344 --> 00:36:14,083 - Тук. - Ей 644 00:36:14,084 --> 00:36:15,520 - Ей - Къде е той? 645 00:36:15,521 --> 00:36:16,695 - Хей, хей, хей. - Хей, хей, хей. Не, не, не. 646 00:36:16,696 --> 00:36:18,087 Хладно, хладно, хладно, хладно. окей 647 00:36:18,088 --> 00:36:20,046 Хванахме го. - Да? 648 00:36:20,047 --> 00:36:21,439 - Ти си в безопасност. - Добре. 649 00:36:21,440 --> 00:36:24,224 - Хей, Реми! - Добре ли си? 650 00:36:24,225 --> 00:36:25,486 да Да, да, да. 651 00:36:25,487 --> 00:36:27,533 - Хайде да те вдигнем. - Добре съм, добре съм. 652 00:36:30,144 --> 00:36:31,754 - Да? - Да, добре съм. 653 00:36:37,020 --> 00:36:39,283 Лия закъсня. Надявам се, че не се е изплашила. 654 00:36:39,284 --> 00:36:41,110 Да, надявам се, че не. 655 00:36:41,111 --> 00:36:43,765 ти знаеш, тя навършва 18 утре. 656 00:36:43,766 --> 00:36:45,289 да Аз, ти и тя. 657 00:36:45,290 --> 00:36:47,205 Да, ставам на 18. 658 00:36:49,119 --> 00:36:53,079 Е, ние сме на кръстопът, ти с D.C., аз с... 659 00:36:53,080 --> 00:36:55,037 Където и да е сърцето ти те взема. 660 00:36:55,038 --> 00:36:59,999 Да, добре, в момента, Итън липсва на сърцето ми. 661 00:37:00,000 --> 00:37:02,132 Трябва да му изпратиш съобщение. 662 00:37:06,441 --> 00:37:08,268 Лия Милър? ФБР. 663 00:37:08,269 --> 00:37:09,922 ела с мен 664 00:37:09,923 --> 00:37:13,404 Това за Ейс ли е? 665 00:37:13,405 --> 00:37:17,277 Чух, че е умрял, и много съжалявам. 666 00:37:17,278 --> 00:37:18,800 седнете 667 00:37:18,801 --> 00:37:23,457 Баща ти го уби, търси те. 668 00:37:23,458 --> 00:37:26,244 о боже Хм... 669 00:37:30,944 --> 00:37:32,597 Лия, много съжалявам. 670 00:37:32,598 --> 00:37:36,165 Баща ти е... 671 00:37:36,166 --> 00:37:37,210 Той е мъртъв? 672 00:37:37,211 --> 00:37:38,647 да 673 00:37:40,693 --> 00:37:42,215 какво стана 674 00:37:42,216 --> 00:37:45,044 Той нападна някои от нашите агенти. 675 00:37:45,045 --> 00:37:48,266 Трябваше да го свалят. Нямаше друг избор. 676 00:37:49,963 --> 00:37:51,137 о 677 00:37:54,228 --> 00:37:57,317 така че... това означава, че съм като... 678 00:37:57,318 --> 00:38:01,495 Аз съм свободен. - Не точно. 679 00:38:01,496 --> 00:38:03,758 Ще ме арестувате ли? Не съм направил нищо лошо. 680 00:38:03,759 --> 00:38:06,631 Освен да използвате фалшив документ за самоличност за публикуване във FansAllowed. 681 00:38:06,632 --> 00:38:10,069 - Таксувам много пари за... - Компания. 682 00:38:10,070 --> 00:38:12,855 Толкова много мои клиенти бяха просто самотни мъже. 683 00:38:16,468 --> 00:38:18,599 Във FansAllowed се почувствах видян, 684 00:38:18,600 --> 00:38:21,342 наистина, за първи път. 685 00:38:24,519 --> 00:38:26,215 Мислите ли за факта че тези снимки 686 00:38:26,216 --> 00:38:28,349 ще бъдат онлайн завинаги? 687 00:38:30,003 --> 00:38:32,961 Мисля за това, 688 00:38:32,962 --> 00:38:34,833 но отказвам да се срамувам. 689 00:38:40,927 --> 00:38:42,362 И така, какъв е планът? 690 00:38:42,363 --> 00:38:44,886 Накъде се насочвате след това? 691 00:38:44,887 --> 00:38:46,758 Имам леля в Челси, 692 00:38:46,759 --> 00:38:49,327 другата черна овца на семейството. 693 00:38:50,719 --> 00:38:54,548 Така че моят партньор тук и аз, ние сме на кръстопът. 694 00:38:54,549 --> 00:38:57,464 Можем да ви арестуваме за използване на фалшив документ за самоличност. 695 00:39:04,385 --> 00:39:06,779 Или ще те пуснем. 696 00:39:13,568 --> 00:39:16,701 Виж, ако някога искаш помощ отървавайки се от тези образи, 697 00:39:16,702 --> 00:39:18,442 Аз съм доста добре при търкането на интернет. 698 00:39:18,443 --> 00:39:20,270 обади ми се 699 00:39:22,011 --> 00:39:23,839 честит рожден ден 700 00:39:26,233 --> 00:39:27,755 благодаря 701 00:39:48,386 --> 00:39:49,909 ъъ... 702 00:39:53,129 --> 00:39:57,089 уау 703 00:39:57,090 --> 00:39:58,395 Харесвате ли? 704 00:39:58,396 --> 00:40:02,486 Аз-обичам го. 705 00:40:02,487 --> 00:40:05,445 Не мога... аз... просто е така... 706 00:40:05,446 --> 00:40:07,447 - Арестуване? - да 707 00:40:07,448 --> 00:40:08,840 - Опустошително? - да 708 00:40:11,278 --> 00:40:12,757 Точно като ти каза, че ще бъде. 709 00:40:12,758 --> 00:40:16,413 Искам да кажа, отпечатъците добавят малко жуж до мястото. 710 00:40:16,414 --> 00:40:19,938 Да, компенсират синьото, и те ми напомнят за дома. 711 00:40:19,939 --> 00:40:23,332 Мислех си за вашата спалня, както често правя. 712 00:40:23,333 --> 00:40:25,639 - Наистина ли? - Имате плакати... 713 00:40:25,640 --> 00:40:27,075 - Правилно. - Като тези. 714 00:40:27,076 --> 00:40:28,425 Обичам плакатите. 715 00:40:28,426 --> 00:40:30,122 Те определено добавят докосване на класа. 716 00:40:30,123 --> 00:40:32,994 - Мм-хмм. - Ей 717 00:40:36,738 --> 00:40:40,612 Благодарен съм за вашето виждане. 718 00:40:41,961 --> 00:40:43,876 Благодаря ти, скъпа. 719 00:40:47,532 --> 00:40:49,489 Но все още имаме работа. 720 00:40:49,490 --> 00:40:51,273 Имаме опции. - да 721 00:40:51,274 --> 00:40:52,753 - Решихте ли? - да 722 00:40:52,754 --> 00:40:54,451 Мисля, че трябва да тръгваме с Ecopa Esme 723 00:40:54,452 --> 00:40:56,104 защото е красиво но практично. 724 00:40:56,105 --> 00:40:58,106 Обичам тези малки Очила Ник и Нора, 725 00:40:58,107 --> 00:41:00,848 и коктейлното купе е красиво. 726 00:41:00,849 --> 00:41:05,419 И може би Costa Nova защото хваща синьото? 727 00:41:06,551 --> 00:41:09,030 - Разбира се. - Да? 728 00:41:09,031 --> 00:41:12,294 Така че остава единственото решение е приборите за хранене, 729 00:41:12,295 --> 00:41:14,949 и съм го стеснил до пет. 730 00:41:14,950 --> 00:41:16,298 О, чакай. 731 00:41:16,299 --> 00:41:18,562 ще ми трябва напитка за това. 732 00:41:18,563 --> 00:41:20,738 Защо нямаме първо малко мехурчета, 733 00:41:20,739 --> 00:41:23,305 и тогава можем да направим някои важни решения? 734 00:41:23,306 --> 00:41:25,351 Това звучи като план, аз мисля. 735 00:41:25,352 --> 00:41:27,092 да 736 00:41:27,093 --> 00:41:29,529 Ето за нас. 737 00:41:29,530 --> 00:41:30,922 благодаря 738 00:41:30,923 --> 00:41:33,925 Мисля, че правим доста гаден отбор. 739 00:41:33,926 --> 00:41:36,667 - Съгласен съм. - Ако аз така кажа. 740 00:41:36,668 --> 00:41:38,800 Ще пия за това. 741 00:41:40,149 --> 00:41:42,499 Ммм - Ммм. 742 00:41:45,024 --> 00:41:47,852 Така че големият въпрос е, 743 00:41:47,853 --> 00:41:49,897 как ще викаме това място? 744 00:41:49,898 --> 00:41:51,900 Хм.